法廷は 3 名全員に懲役 6 か月を宣告したの英語

• The court sentenced all three to six months in jail.

• 法廷     法廷 ほうてい courtroom
• 名     名 な name reputation
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 懲役     懲役 ちょうえき penal servitude imprisonment with hard labor
• 6     VI〔ローマ数字。＝5+1＝V+I＝VI◆ 【参考】 Roman numeral〕 6。 Six.
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• 宣告     宣告 せんこく sentence verdict pronouncement
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 陪審員は全員一致でその女性に第1級殺人罪を宣告した    The jury unanimously convicted the woman of first-degree murder.
• 彼らは彼に重労働5年の刑を宣告した。    They sentenced him to five years' hard labor.
• 裁判官は犯人に終身刑を宣告した    The judge sentenced the criminal to life imprisonment.
• 陪審員は、彼が重大な人権侵害を犯したとして有罪を宣告した。    The jury found him guilty of a serious human-rights violation.
• 関係者全員に出した招待    blanket invitation
• 裁判所は彼を父親失格と宣告した    The court declared him an unfit father.